Немецко-русский словарь - draht
Перевод с немецкого языка draht на русский
draht
m -(e)s , Dr ähte 1. проволока 2. телефонный провод durch Draht по телеграфу , по телефону der Draht meldet уст. по телеграфу сообщают zwischen ihnen ist der Draht abgerissen перен. связь между ними оборвалась; они порвали всякие отношения 3. дратва 4. разг. уст. деньги а heißer Draht прямой провод (между правительствами великих держав) j-n auf Draht bringen* разг. расшевелить кого-л. auf Draht sein разг. 1) быть в хорошей форме 2) быть ловким ; быть начеку , не дремать die Drähte ziehen* держать в руках все нити , заправлять всем
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
Draht.wav m-(e)s, Drahte 1) проволока blanker ,nackter, Draht — голая проволока gebundelter Draht — проволочный трос umsponnener Draht — изолированная ,обмотанная, проволока 2) провод; жила (в многожильном кабеле); телеграфная линия; телеграф; телефон der Draht ist (ab)gerissen — телефонная ,телеграфная, связь нарушена der Draht meldet — по телеграфу сообщают durch ,per, Draht — по телеграфу; по телефону 3) тех. крутка, кручение 4) дратва 5) берл. шнурок, тесёмка 6) разг. деньги •• auf Draht sein — разг. бодро держаться; быть деятельным ,энергичным, die Drahte ziehen — держать в руках все нити, заправлять всем wie auf Draht gezogen ? словно аршин проглотил; как на ходулях zu j-m einen Draht haben — разг. иметь непосредственную связь с кем-л. ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5552 | |
2 | 3904 | |
3 | 3023 | |
4 | 2829 | |
5 | 2191 | |
6 | 1999 | |
7 | 1921 | |
8 | 1846 | |
9 | 1699 | |
10 | 1669 | |
11 | 1653 | |
12 | 1568 | |
13 | 1520 | |
14 | 1441 | |
15 | 1401 | |
16 | 1371 | |
17 | 1346 | |
18 | 1256 | |
19 | 1190 | |
20 | 1161 |